ТОКИО, 8 фев - РИА Новости, Ксения Нака. Вопрос о переводе на остров Гуам американских морских пехотинцев, расквартированных на Окинаве, обсудят на двусторонних консультациях на уровне министерств иностранных дел и обороны Японии и США отдельно от проблемы передислокации авиабазы Корпуса морской пехоты США Футэмма, говорится в заявлении правительств двух стран о пересмотре планов передислокации военного контингента США, расквартированного в Японии.

Стороны также зафиксировали решение о переносе базы Футэмма из города Гинован в район города Наго и договорились пересмотреть вопрос о числе военнослужащих, которые переводятся на Гуам. Согласование деталей перевода между правительствами двух стран завершится в ближайшие месяцы.

В 2006 году США и Япония заключили соглашение, согласно которому, 8 тысяч американских морских пехотинцев и 9 тысяч членов их семей должны были быть переведены на остров Гуам, а база Футэмма возле города Гинован на Окинаве передислоцирована в район города Наго в той же префектуре до 2014 года. Оба вопроса рассматривались совместно, затраты на их решение составляли 10,27 миллиарда долларов. При этом доля Япония должна была составить 6,09 миллиарда долларов, а США - 4,18 миллиарда долларов.

Пришедшая к власти в 2009 году Демократическая партия Японии пообещала вынести базу Футэмма за пределы страны или за пределы префектуры. Это вызвало отрицательную реакцию США, которые заявили, что такое решение может отразиться и на переводе американских морпехов на Гуам. После этого Япония, фактически вернулась к первоначальным планам переноса базы в пределах все той же префектуры Окинава, детали же перевода 8 тысяч военных с Окинавы стали предметом двусторонних консультаций.

По информации японских СМИ, новая редакция намерений подразумевает перевод 4,7 тысяч военнослужащих на Гуам, а остальные 3,3 тысяч - на Гавайи, Филиппины и в Австралию.

Необходимость разделить проблему переноса базы и вопрос перевода военнослужащих вызвана тем, что население Окинавы, в частности, города Наго крайне негативно восприняло возвращение к первоначальным планам оставить базу в этой префектуре. Это может значительно затянуть процесс переноса базы, а также отразиться на сроках перевода военнослужащих из Окинавы.