МОСКВА, 24 авг - РИА Новости. Актер Никита Джигурда и телеведущая Светлана Курицына, известная как "Света из Иваново", озвучат для российского проката персонажей канадской картины "Самый страшный фильм 3D", сообщили РИА Новости в компании "Наше кино", занимающейся прокатом фильма в России.

Голосом Джигурды будет говорить персонаж актера Кристофера Ллойда, а Света из Иваново озвучит роль, исполняемую Бриттани Аллен. Помимо них в дубляже картины принимают участие украинский певец Валентин Стрыкало и российский актер Роман Керимов, известный в Рунете, как "Рома Желудь".

У "Самого страшного фильма 3D" также будет и альтернативная версия перевода, над которой работают переводчик Дмитрий Пучков (Гоблин) и студия "Кубик в кубе", известная переводами различных американских сериалов.

"Самый страшный фильм 3D" режиссера Эйприл Маллен рассказывает о том, как компания молодых людей, произнося заклинание, пробуждает древнее проклятие, превращающее людей в зомби.

В российский прокат фильм выходит 11 октября.